a.m. & p.m. คืออะไร
a.m. ย่อมาจาก Ante Meridiem เป็นภาษาละติน แปลว่า Before midday โดยเริ่มนับเวลาตั้งแต่เที่ยงคืน 24.00 น. ถึง 11.59 น. ตอนเช้า
p.m. ย่อมาจาก Post Meridiem เป็นภาษาละติน แปลว่า After midday โดยเริ่มนับเวลาตั้งแต่เที่ยงวัน 12.00 น. ถึง 11.59 น. (5 ทุ่ม) ตอนกลางคืน
วิธีการเขียนและการอ่าน a.m. & p.m.
– 7 a.m. อ่านว่า seven a.m. (เวลา 7 โมงเช้า)
– 6 a.m. อ่านว่า six a.m. (เวลา 6 โมงเช้า)
ทั้งนี้ ในกรณีหากตัวเลขในส่วนนาทีมีเลข 0 นำหน้าตัวเลข เมื่ออ่านจะใช้เสียงโอ แทนเลขศูนย์ เช่น
– 09:05 a.m. อ่านว่า nine O five a.m. (เทน-โอ-ไฟฟ์) (เวลา สิบโมงห้านาที)
ข้อสังเกตอีกหนึ่งอย่าง คือ วิธีการอ่านเวลาเที่ยงคืนและเที่ยงวันนั้นจะแตกต่างกับการอ่านเวลาทั่วไป เนื่องจากต้องแยกให้ชัดเจนว่าต้องการสื่อถึงเวลาเที่ยงวันหรือเที่ยงคืน ดังนั้น การใช้คำว่า noon (เที่ยงวัน) และ midnight (เที่ยงคืน) มากำกับในการพูดด้วย เช่น
– 2:25 p.m. อ่านว่า two twenty-five p.m. (เวลา บ่ายสองโมงยี่สิบห้านาที)
– 12:00 a.m. อ่านว่า twelve midnight (เวลาเที่ยงคืน)
– 12:00 p.m. อ่านว่า twelve noon (เวลาเที่ยงวัน)
อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่หากประโยคนั้น ๆ มีการพูดถึงช่วงเวลาที่ชัดเจนอยู่แล้ว เราสามารถละเว้นการใส่ a.m. หรือ p.m. ได้ เช่น
– If I wake up at 6 (a.m.), I will go to school on time. (ถ้าฉันตื่นนอนเวลา 6 นาฬิกา ฉันจะไปโรงเรียนทันเวลา)
ในกรณีนี้ เรารู้กันอยู่แล้วว่าทุกคนไปโรงเรียนตอนเช้าอยู่แล้ว เพราะฉะนั้นก็สามารถตัด a.m. ออกได้
นอกจากนี้ หากเราต้องการบอกเวลาเต็มชั่วโมงสามารถเติมคำว่า “o’clock” ท้ายเวลา หรือพูด a.m. และ p.m. ตามด้วยเวลาต่างๆ ก็ได้ เช่น
– 09.00 a.m. ก็คือ nine o’clock in the morning
– 05.00 p.m ก็คือ five o’clock in the afternoon
ส่วนในกรณีที่เราต้องการบอกเวลาที่อาจจะมีเศษนาที แต่ไม่เกิน 30 นาที เราสามารถบอกนาทีนำหน้า แล้วตามด้วย “past” และชั่วโมงที่ผ่านมาได้เลย เช่น
– 05.10 p.m. = ten past five
แต่หากต้องการบอกเวลาที่ผ่านชั่วโมงและเกิน 30 นาทีมาแล้ว ให้บอกนาทีที่เหลือก่อนจะถึงชั่วโมงถัดไป ตามด้วย “to” และชั่วโมงถัดไป เช่น
– 07.55 a.m. = five to eight
– 08.45 p.m. = fifteen to nine
สำหรับการบอกเวลาแบบ British English ให้ใช้คำว่า “a quarter” ในกรณีที่นาฬิกาเป็นเวลา 15 นาทีหรือ 45 นาที และให้ใช้คำว่า “half” หากนาฬิกาเป็นเวลา 30 นาที เช่น
– 07.15 a.m. = a quarter past seven
– 08.30 a.m. = half past eight
a.m. & p.m. ต้องเขียนย่อแบบไหนจึงจะถูกต้อง
หลายๆ คนอาจจะเคยเห็นการเขียนหลายแบบ เช่น AM PM, A.M. P.M., am. pm. จึงอาจจะสับสนได้ว่าสรุปแล้วต้องเขียนแบบไหนกันแน่ ซึ่งจริง ๆ แล้ว หากต้องการเขียนให้ถูกต้องตามหลักการเขียนทางธุรกิจ ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายและเป็นทางการ จะต้องมีเครื่องหมายจุดอยู่หลังตัวอักษรพิมพ์เล็กทั้งสองเสมอ คือ a.m. และ p.m. อีกทั้งจะต้องเว้นวรรคหลังตัวเลขเวลาด้านหน้าด้วย ส่วนวิธีการอ่านจะเป็นการอ่านตัวเลขเรียงตัว และอ่านออกเสียง a.m. (เอ เอ็ม) และ p.m. (พี เอ็ม) ด้วย
